Appel à témoignages
Call for testimony
Témoignages de crue en canyon
Chaque année, des canyonistes se font surprendre par des crues dans les canyons. Si certaines issues sont dramatiques avec un bilan humain terrible, d'autres sont plus heureuses.
Afin de mieux sensibiliser les pratiquants à ces phénomènes, je rédige un manuel sur la crue en canyon, à l'image de La crue sous terre, par Stéphane Jaillet (1999). Je suis à la recherche de témoignages de canyonistes s'étant fait surprendre par une montée des eaux en canyons. Le but n'est pas de juger, mais d'avoir le maximum d'exemples et de retour d'expérience. Ces témoignages peuvent, bien entendu, être anonymes.
Si vous avez vécu une crue en canyon, vous pouvez donc m'envoyer vos témoignages à l'adresse suivante :
Flood in canyons testimonies
Canyonists are suprised by floods in canyons. Sometimes, it turns dramatic, and sadly, several deaths are counted. But, in most cases, the end is happier.
That's why I decided to write a manual about floods in canyon. To illustrate it, I'm looking for canyonists who have experienced floods. The goal of this call is not to judge canyonists, but to get the maximum of examples and experiences. Thoses testimonies can be anonymous.
If you have a testimony of a flood lived from a canyon, please contact at johan.berthet@styx4d.com
Ici, un exemple d'une crue éclaire vécue par des canyonistes aux Etats-Unis/Here an example of a flash flood caught by canyonists in USA.